1 00:01:40,868 --> 00:01:42,768 Šķiedru optika. 2 00:01:44,171 --> 00:01:45,704 Tagad tas ir nedaudz dārgāks... 3 00:01:45,706 --> 00:01:48,273 ...bet attiecībā uz mājas drošību, tas ir visaugstākajā līmenī. 4 00:01:48,275 --> 00:01:50,142 1080p, rezerves akumulatori... 5 00:01:50,144 --> 00:01:51,643 ...un viņi ir praktiski neredzams. 6 00:01:51,645 --> 00:01:53,679 Nav nekā atturīgāk... 7 00:01:53,681 --> 00:01:55,547 ...nekā uzaicināt dažus cilvēkus uz tavu vietu... 8 00:01:55,549 --> 00:01:57,883 ...viņi redz vienu no šiem senajiem, ērtas veikala kameras... 9 00:01:57,885 --> 00:02:00,486 ...norādot tieši uz viņiem kamēr viņi gaida jūsu priekšējā verandā. 10 00:02:00,488 --> 00:02:02,287 Jūs zināt, ko es domāju? Kurš to vēlas? 11 00:02:02,289 --> 00:02:03,489 Neviens. 12 00:02:03,491 --> 00:02:05,190 Šie mazie puiši šeit... 13 00:02:05,192 --> 00:02:07,192 ...tos var paslēpt gandrīz jebkur. 14 00:02:07,194 --> 00:02:10,195 "Diskrēcija" ir spēles nosaukums. 15 00:02:10,197 --> 00:02:12,364 Tās var būt iekštelpās, tās var būt ārā... 16 00:02:12,366 --> 00:02:14,900 ...zem ūdens, jebkur. Labi, tagad... 17 00:02:14,902 --> 00:02:17,803 ...es tos neliktu apakšā no jūsu tualetes poda vai jebko... 18 00:02:17,805 --> 00:02:20,739 Ja vien jūs neesat par to tādas lietas. 19 00:02:25,646 --> 00:02:28,680 Šķiet, ka tu esi saprātīgs puisis. 20 00:02:28,682 --> 00:02:30,682 Kāpēc mēs tevi nesavienojam? 21 00:03:06,220 --> 00:03:08,554 Tas ir smieklīgi. Zvaniet viņam vēlreiz. 22 00:03:08,556 --> 00:03:10,856 Viņš ir ceļā, nomierinies. 23 00:03:10,858 --> 00:03:13,425 Es esmu badā. esmu noguris. 24 00:03:13,427 --> 00:03:16,461 Es nesu boulinga bumba ar mani. 25 00:03:19,266 --> 00:03:21,433 - Jā. - Nekādā gadījumā. 26 00:03:21,435 --> 00:03:22,968 Jēzu. Klēra, beidz. 27 00:03:22,970 --> 00:03:25,637 Nāc. Nāc. 28 00:03:25,639 --> 00:03:27,239 Tu mani joko. 29 00:03:31,745 --> 00:03:34,313 - Čau, kā tev iet? - Uh-hu. 30 00:03:36,483 --> 00:03:37,983 Tur ir apglabāti ķermeņi pagalmā. 31 00:03:37,985 --> 00:03:41,253 Stop. 32 00:03:49,330 --> 00:03:52,231 Šis kamīns patiesībā ir jauki. 33 00:03:52,233 --> 00:03:54,533 Kamīns... 34 00:03:54,535 --> 00:03:56,868 ...koka grīdas... 35 00:03:56,870 --> 00:03:59,504 ...inkrustētas sijas. 36 00:03:59,506 --> 00:04:00,939 Vai tu to smaržo? 37 00:04:00,941 --> 00:04:02,441 Tas smaržo pēc netīra autiņa. 38 00:04:02,443 --> 00:04:03,909 Jēzus Klēra, klusē. 39 00:04:03,911 --> 00:04:06,545 - Visas šīs ierīces ir jaunas? - Jā. 40 00:04:06,547 --> 00:04:09,414 – Jūs pats veicāt visas pārbūves? - Mm-Hmm. 41 00:04:09,416 --> 00:04:11,617 Es pats neesmu nekāds meistars, Diez vai varu nomainīt riepu. 42 00:04:14,254 --> 00:04:16,888 Birojs, saimnieku skapis... 43 00:04:16,890 --> 00:04:19,358 ...viesu guļamistaba... 44 00:04:19,360 --> 00:04:21,994 ...un galvenā guļamistaba. 45 00:04:21,996 --> 00:04:25,631 Vai ir bēniņi, vai pagrabs, vai kaut kas? 46 00:04:25,633 --> 00:04:26,965 Nē. 47 00:04:26,967 --> 00:04:29,501 Un tev ar suņiem viss kārtībā? 48 00:04:31,472 --> 00:04:33,905 Jūs neiebilstat, ja mēs paskatīsimies apkārt uz mūsu pašu? 49 00:04:33,907 --> 00:04:35,574 Nē, viss ir kārtībā. 50 00:04:38,946 --> 00:04:42,014 - Tātad, kā jūs domājat? - Es nevaru tur elpot. 51 00:04:42,016 --> 00:04:44,916 Nu nav tā, ka ar mums jāsadzīvo puisis, turiet elpu, kad vien... 52 00:04:44,917 --> 00:04:46,685 ...viņš nāk salabot atkritumu izvešana. 53 00:04:46,687 --> 00:04:48,920 Tas ir kā sabojāta majonēze. 54 00:04:48,922 --> 00:04:50,522 Uhh! Man šķiet, ka tas ir uz mani. 55 00:04:50,524 --> 00:04:51,757 Nav nemaz tik slikti. 56 00:04:51,759 --> 00:04:53,425 Mums būs jāpieņem darbā eksorcists. 57 00:04:53,427 --> 00:04:54,760 Vienkārši atpūtieties. 58 00:04:55,763 --> 00:04:57,596 Tā ir forša māja. 59 00:05:01,035 --> 00:05:02,567 - Ak, mans Dievs. - Tu saprati? 60 00:05:02,569 --> 00:05:03,869 Jā. 61 00:05:03,871 --> 00:05:05,404 - Jums, puiši, viss kārtībā? - Negriez to. 62 00:05:15,849 --> 00:05:17,616 Jūs nepērkat grūtnieci pudele šampanieša... 63 00:05:17,618 --> 00:05:18,650 ...gor viņas māju iesildoša dāvana. 64 00:05:18,652 --> 00:05:19,985 - Tas ir stulbi. – Tas nav stulbi. 65 00:05:19,987 --> 00:05:21,420 Viņi būs pilnīgi forši ar to. 66 00:05:21,422 --> 00:05:22,621 Tā nav mājas iesildīšanās ballīte... 67 00:05:22,623 --> 00:05:24,790 ...tas ir tikai liels sanākšanas lieta. 68 00:05:24,792 --> 00:05:26,391 Jums jāiet uz kasti un mucu katru reizi, kad kāds... 69 00:05:26,393 --> 00:05:27,726 ...pārvācas uz māju? Dod man sasodīti pārtraukumu. 70 00:05:31,065 --> 00:05:32,864 Labi, tiešām labi. 71 00:05:32,866 --> 00:05:35,434 Jā. Man nav vemšanas katru rītu... 72 00:05:35,436 --> 00:05:37,836 ...kā es biju pirmajā trimestrī. 73 00:05:37,838 --> 00:05:41,373 Bet es tikko ligzdoju, un es nezinu... 74 00:05:41,375 --> 00:05:42,874 ...es- esmu tiešām sajūsmā... 75 00:05:42,876 --> 00:05:45,877 ...lai satiktu šo mazo cilvēku. - Tas ir lieliski. 76 00:05:45,879 --> 00:05:48,380 Tas nenozīmē, ka man nepietrūkst dažreiz iedzert. 77 00:05:49,717 --> 00:05:51,683 - Sūdā, man ļoti žēl. - Ak, nē. 78 00:05:51,685 --> 00:05:53,852 Ak, nē. Nē. Es atvainojos. 79 00:05:53,854 --> 00:05:56,988 Es- Es nedomāju viņam tas prasītu tik ilgu laiku. 80 00:06:04,998 --> 00:06:06,998 Jēzus, sasodītā satiksme šajā pilsētā. 81 00:06:07,000 --> 00:06:08,867 - Tev vajag roku? - Jā, iebilsti? 82 00:06:08,869 --> 00:06:10,869 - Bagāžnieks ir atvērts. - Nav problēmu. 83 00:06:10,871 --> 00:06:12,704 Paldies, cilvēk. 84 00:06:12,706 --> 00:06:15,407 Čau, piedod. Šodienas murgs. 85 00:06:15,409 --> 00:06:18,410 - Trīs stundas? - Es zinu, tā ir satiksme. 86 00:06:18,412 --> 00:06:20,078 Izkļūt no pilsētas ir brutāla. 87 00:06:20,080 --> 00:06:22,080 Pols un Odrija šeit nokļuva labi. 88 00:06:22,082 --> 00:06:25,450 Nu, es esmu jaunais puisis, Es nevaru izsprukt agri kā Pols. 89 00:06:26,987 --> 00:06:29,821 - Vai šī ir zobenzivs? - Jā, tas bija pārdošanā. 90 00:06:29,823 --> 00:06:31,957 Raiens, es- Es nevaru šo ēst. 91 00:06:31,959 --> 00:06:33,058 Kāpēc ne? 92 00:06:33,060 --> 00:06:34,493 Zobenzivīs ir dzīvsudrabs. 93 00:06:34,495 --> 00:06:35,927 Klēra, viss ir labi. 94 00:06:35,929 --> 00:06:37,662 Mana mamma izsmēķēja paciņu dienā kad viņai bija es. 95 00:06:37,664 --> 00:06:39,598 Nedaudz zivs tevi nenogalinās. 96 00:06:41,535 --> 00:06:42,901 Pareizi. 97 00:06:42,903 --> 00:06:45,003 Viņš ir vienkārši rāpojošs. 98 00:06:45,005 --> 00:06:47,839 Katru reizi, kad es pacēlu skatienu, viņš skatījās uz mani. 99 00:06:47,841 --> 00:06:50,409 Viņš šeit neskatījās. Viņš ir tikai vecs vīrs. 100 00:06:50,411 --> 00:06:51,977 Viņš ir šausmīgs vecs vīrs. 101 00:06:51,979 --> 00:06:53,979 Tev vajadzēja viņu redzēt. 102 00:06:53,981 --> 00:06:57,416 Kā viņš smaržoja. Ak, Dievs, tu varētu to nogaršot. 103 00:06:57,418 --> 00:06:59,151 Jūs zināt, ka viņam ir atslēga tavā vietā, vai ne? 104 00:06:59,153 --> 00:07:00,719 Pāvils. 105 00:07:00,721 --> 00:07:02,821 Jēzu, es to nedarīju pat padomājiet par to. 106 00:07:02,823 --> 00:07:04,823 Ja nu es te esmu viena un viņš ielaižas? 107 00:07:04,825 --> 00:07:07,893 Viņš nevar ienākt, ja vien nedod mums dienu iepriekš. Nomierinies. 108 00:07:07,895 --> 00:07:10,562 – Mums jānomaina slēdzenes. - Jā. 109 00:07:10,564 --> 00:07:13,598 Mēs nemainām slēdzenes, viss labi? Paldies, draugs. 110 00:07:13,600 --> 00:07:15,100 Es nezinu, cilvēk. 111 00:07:15,102 --> 00:07:16,768 Tas noteikti nav tik slikti kā pirmajā trimestrī. 112 00:07:16,770 --> 00:07:19,070 - Jā? - Es neesmu tik noraizējies 113 00:07:19,072 --> 00:07:21,173 Viņa mani nogalinās miegā. Jūs zināt, ko es domāju? 114 00:07:21,175 --> 00:07:25,444 Jēzu Kristu, es domāju, ka tas ir progress. 115 00:07:25,446 --> 00:07:27,746 Godīgi sakot, es tikai cenšos koncentrēties uz darbu. 116 00:07:29,082 --> 00:07:30,615 Šovakar jūs, puiši, šķiet labi. 117 00:07:30,617 --> 00:07:32,083 Mēs necīnāmies. 118 00:07:32,085 --> 00:07:34,586 Mēs īsti neesam darot jebko. 119 00:07:34,588 --> 00:07:36,855 Viņai ir daudz sūdu gribu izdarīt pirms bērniņa nākšanas... 120 00:07:36,857 --> 00:07:39,724 ...tā, es nāku mājās, un es krāsoju istabas... 121 00:07:39,726 --> 00:07:41,860 ...vai paskaties uz mēbelēm... 122 00:07:41,862 --> 00:07:43,195 ...es tos skatos mājas renovācijas šovi... 123 00:07:43,197 --> 00:07:44,729 ...un viņa man saka kas viņai patīk... 124 00:07:44,731 --> 00:07:47,899 ... un es smaidu un pamāju, un mēs necīnāmies. 125 00:07:47,901 --> 00:07:49,634 Tas neizklausās tik slikti. 126 00:07:49,636 --> 00:07:52,971 Viņa ir lieliska istabas biedrene un tas arī gandrīz viss. 127 00:07:52,973 --> 00:07:54,506 Vai jūs, puiši, joprojām nenodarbojies ar seksu? 128 00:07:54,508 --> 00:07:57,642 Veiciet mežonīgu minējumu. 129 00:07:57,644 --> 00:07:59,478 Varbūt viņa vienkārši ir nobijusies tu pabāzīsi mazuli. 130 00:07:59,480 --> 00:08:02,147 Varbūt. 131 00:08:02,149 --> 00:08:04,516 Tas kļūs labāks. 132 00:08:04,518 --> 00:08:07,152 Kāpēc vienmēr ir tik daudz labāk sākumā? 133 00:08:09,523 --> 00:08:12,591 Jo viņa nav dzirdējusi visi tavi sūdīgie joki vēl. 134 00:08:12,593 --> 00:08:15,093 Es domāju, galu galā viņa ir saistīta lai uzzinātu, ka neesi tik smieklīgs. 135 00:08:15,095 --> 00:08:17,028 Tu neesi tik foršs. 136 00:08:17,030 --> 00:08:18,730 Ja pārstās tik ļoti censties... 137 00:08:18,732 --> 00:08:20,565 ...un viņa to nedara jāturpina izlikties... 138 00:08:20,567 --> 00:08:22,133 ...kas viņai patīk tava pena garša. 139 00:08:24,838 --> 00:08:26,271 Tev ir laba lieta, cilvēk. 140 00:08:26,273 --> 00:08:28,773 Tas ir tikai... 141 00:08:28,775 --> 00:08:30,242 Dažādi. 142 00:08:32,179 --> 00:08:34,713 Godīgi sakot, doma par to liek man vēlēties sevi nogalināt. 143 00:08:34,715 --> 00:08:37,215 Es nevēlos, lai viņš mani redz kailu vēl trīs mēnešus... 144 00:08:37,217 --> 00:08:39,050 ...vismaz. 145 00:08:39,052 --> 00:08:42,053 Aizmirsti sēsties četrrāpus, it kā es būtu lops. 146 00:08:42,055 --> 00:08:44,289 Tu izskaties lieliski. 147 00:08:44,291 --> 00:08:46,024 Uhh. Vēl tikai daži mēneši... 148 00:08:46,026 --> 00:08:48,193 ...un mēs tiekamies šis mazais puisis. 149 00:08:48,195 --> 00:08:51,029 Tas viss ir tā vērts. vai ne? 150 00:08:51,031 --> 00:08:52,898 - Mans dupsis nekad vairs nebūs tāds pats - Mm-Mm. 151 00:08:52,900 --> 00:08:55,267 Bet tas viss būs tā vērts. 152 00:08:55,269 --> 00:08:58,036 Tavs dupsis nebija tas pats pēc 28... 153 00:08:59,273 --> 00:09:01,573 Būsim godīgi. 154 00:09:07,314 --> 00:09:09,681 Tātad, pastāstiet man par to ... 155 00:09:13,086 --> 00:09:14,920 Viņa mani uzaicināja uz savu grāmatu klubu. 156 00:09:14,922 --> 00:09:16,855 - Viņi tiekas ceturtdienu vakaros. - Rīt? 157 00:09:16,857 --> 00:09:19,291 - Jā. - Izklausās jautri. 158 00:09:19,293 --> 00:09:23,061 Jā, es domāju, ka tas būtu labs veids satikt dažus jaunus cilvēkus. 159 00:10:13,981 --> 00:10:15,146 - Vai tas nav izdarīts? - Piecas minūtes. 160 00:10:15,148 --> 00:10:17,082 Man jāiet. Viss kārtībā. 161 00:10:17,084 --> 00:10:19,351 Hei, vai jūs varat saņemt savu palīgu? piezvanīt telefona kompānijai? 162 00:10:19,353 --> 00:10:21,720 - Mums vajag pastiprinātāju. - Vai tev ir laiks? 163 00:10:21,722 --> 00:10:23,254 Visu dienu esmu ārpus mājas. 164 00:10:23,256 --> 00:10:24,923 Es eju uz parku un tad pirmsdzemdību joga... 165 00:10:24,925 --> 00:10:26,358 ...un tad taisni uz Odri grāmatu klubu. 166 00:10:26,360 --> 00:10:28,026 Kāds laiks vai tu būsi mājās? 167 00:10:28,028 --> 00:10:30,128 Vēlu. Nu vēlu man. 168 00:10:30,130 --> 00:10:31,363 10:30. 169 00:10:31,365 --> 00:10:32,931 Es to izskatīšu. Uz redzēšanos. 170 00:10:32,933 --> 00:10:34,666 Uz redzēšanos. Mīlu tevi. 171 00:10:45,746 --> 00:10:47,145 ko? 172 00:10:59,926 --> 00:11:02,927 Es zinu, mammu, Man arī tevis pietrūkst. 173 00:11:02,929 --> 00:11:05,430 Jā. Viņš palīdz. 174 00:11:05,432 --> 00:11:07,132 Viņš daudz strādā, jūs zināt. 175 00:11:07,134 --> 00:11:10,201 Es zinu, mammu. 176 00:11:12,005 --> 00:11:14,372 Atvainojiet. Piedod, pagaidi, mammu. 177 00:11:17,811 --> 00:11:19,044 Atvainojiet. 178 00:11:20,380 --> 00:11:22,213 Pie baseina. 179 00:11:22,215 --> 00:11:25,784 Es zinu, mēs vienkārši nesaņemam jebkurš pakalpojums mājā. 180 00:11:25,786 --> 00:11:27,118 Jā, Raienam ir viņa palīgs... 181 00:11:27,120 --> 00:11:29,254 ...nāc un pieslēdz pastiprinātāju. 182 00:11:29,256 --> 00:11:31,956 Es zinu, mammu. 183 00:11:31,958 --> 00:11:33,291 Labi, labi... 184 00:11:33,293 --> 00:11:35,827 ...mans ūdens neplīst tuvākajā laikā... 185 00:11:35,829 --> 00:11:38,029 ...ticiet man. 186 00:11:38,031 --> 00:11:41,366 Jā, tā ir labākā itāļu valoda, kāda man ir bijusi kopš esmu šeit. 187 00:11:41,368 --> 00:11:42,767 Es domāju, tā nav Ņujorka... 188 00:11:42,769 --> 00:11:45,170 ...bet tas joprojām ir diezgan sasodīti labi. 189 00:11:47,274 --> 00:11:50,775 Es domāju, ka būtu jauki, ja mēs vienkārši parunāties, zini? - Zini... 190 00:11:50,777 --> 00:11:52,010 ...es nekad neesmu dzirdējis tevi spēlējam. 191 00:11:52,012 --> 00:11:54,179 - Ak, nē? - Nē. 192 00:11:56,750 --> 00:11:58,349 – Tā ir tava sieva? - Kur? 193 00:12:00,220 --> 00:12:02,854 Šī jūsu bilde, puiši lielajā kanjonā. 194 00:12:02,856 --> 00:12:05,190 Ak, jā, tā ir viņa. 195 00:12:05,192 --> 00:12:07,459 Hmm. Viņa ir skaista. 196 00:12:10,997 --> 00:12:12,430 Dzert? 197 00:12:12,432 --> 00:12:13,865 - Paldies. - Mm-Hmm. 198 00:12:14,901 --> 00:12:16,835 Gulta? 199 00:12:42,496 --> 00:12:46,531 Dievs, viņa nešķiet tāda niecīga gara kuce. 200 00:12:46,533 --> 00:12:48,933 Es nevēlos par viņu runāt tieši tagad. Labi? 201 00:12:50,203 --> 00:12:52,337 Kad tu viņai pateiksi? 202 00:12:52,339 --> 00:12:54,806 Ak, tas ir sarežģīti. 203 00:12:57,911 --> 00:12:59,911 Mēs tikko pārcēlāmies uz šejieni, un viņa izrāva visu savu dzīvi. 204 00:12:59,913 --> 00:13:01,479 Es nevaru vienkārši aizbraukt. 205 00:13:05,786 --> 00:13:07,886 Tev viss kārtībā? 206 00:13:07,888 --> 00:13:10,054 Jā. 207 00:13:10,056 --> 00:13:12,457 Jā, man ir jāatgriežas. 208 00:13:17,197 --> 00:13:19,230 ko tu dari rītvakar? 209 00:13:19,232 --> 00:13:21,432 es nezinu. 210 00:13:21,434 --> 00:13:23,802 Varbūt varam dabūt dzērieni pēc darba. 211 00:13:43,490 --> 00:13:44,989 Hei, kā bija? 212 00:13:46,226 --> 00:13:47,492 Labi. 213 00:13:47,494 --> 00:13:48,993 Es saņēmu itāļu valodu. 214 00:13:48,995 --> 00:13:52,063 Oho! Tu esi labākais. Es esmu badā. 215 00:13:57,571 --> 00:14:00,438 Barons. 216 00:14:00,440 --> 00:14:02,040 Baron, beidz! 217 00:14:04,411 --> 00:14:06,411 Vai vari aiziet viņu pārbaudīt? 218 00:14:06,413 --> 00:14:08,012 Jā. 219 00:14:08,014 --> 00:14:11,149 Barons. 220 00:14:11,151 --> 00:14:13,151 Baron, beidz. Kas notiek? 221 00:14:13,153 --> 00:14:15,086 Vai jūs kaut ko redzējāt? 222 00:14:18,625 --> 00:14:20,225 Kas par vainu, draugs? 223 00:14:33,073 --> 00:14:35,573 - Vai viņam viss kārtībā? - Jā. es nezinu. 224 00:14:35,575 --> 00:14:38,176 Viņš droši vien redzēja dzīvnieku pagalmā vai kā. 225 00:14:50,390 --> 00:14:51,656 Ry? 226 00:14:55,495 --> 00:14:57,028 Raiens? 227 00:14:59,099 --> 00:15:00,365 Jā? 228 00:15:01,334 --> 00:15:03,001 Nāc šurp. 229 00:15:03,003 --> 00:15:04,402 Kāpēc? 230 00:15:14,414 --> 00:15:17,515 Kā tu domā, lai to līdzsvarotu? 231 00:15:17,517 --> 00:15:20,652 Lai ko tu domā. 232 00:15:20,654 --> 00:15:24,055 Es šaubos, ka bērnam tas rūpēsies. 233 00:15:24,057 --> 00:15:26,190 Tas izskatās labi. 234 00:15:26,192 --> 00:15:28,326 Vai jūs varat dabūt āmuru? 235 00:15:30,096 --> 00:15:31,462 Tagad? 236 00:15:34,968 --> 00:15:36,701 Man nav āmura un naglu. 237 00:15:36,703 --> 00:15:39,404 - Jā, mēs to darām. - Apglabāts kaut kur kastē. 238 00:15:40,974 --> 00:15:43,107 Vai tiešām tam tagad ir jānotiek? 239 00:15:44,210 --> 00:15:45,977 Vai varat vienkārši mēģināt rūpēties? 240 00:15:53,053 --> 00:15:54,686 - Raiens. - Ja tas ir jādara tagad... 241 00:15:54,688 --> 00:15:56,154 ...darīsim to tagad. 242 00:15:57,624 --> 00:15:59,257 ko tu dari? 243 00:16:00,961 --> 00:16:02,961 Raien, tu to salauzīsi. 244 00:16:02,963 --> 00:16:05,129 Ir jābūt instrumentu kastei saimnieka skapī. 245 00:16:09,002 --> 00:16:10,668 Ak, sūdā. 246 00:16:10,670 --> 00:16:12,203 ko? 247 00:16:14,074 --> 00:16:16,174 Tas nav skapis, tās ir kāpnes. 248 00:16:16,176 --> 00:16:18,009 ko? 249 00:16:19,746 --> 00:16:21,679 Tajā teikts, ka tas bija saimnieka skapis, vai ne? 250 00:16:28,088 --> 00:16:30,388 Raien, neej tur lejā. 251 00:16:41,568 --> 00:16:43,034 Raiens? 252 00:16:49,476 --> 00:16:51,309 Kas pie velna tas bija? 253 00:16:51,311 --> 00:16:54,145 Tas bija melnraksts. Tas vienkārši aizvēra durvis. 254 00:16:55,415 --> 00:16:57,682 Tās kāpnes mani aizrauj. 255 00:16:57,684 --> 00:16:59,350 Mums tas tagad nav jādara. 256 00:16:59,352 --> 00:17:00,551 Labi. 257 00:17:05,125 --> 00:17:07,125 Čau, piedod. Es esmu bijis kopā ar viņu visu dienu. 258 00:17:07,127 --> 00:17:08,493 Es šodien nevaru, mēs pildām uzdevumus. 259 00:17:08,495 --> 00:17:11,195 Kā ar rītdienu? 260 00:17:11,197 --> 00:17:12,530 Nu, viņa to darīs esi prom visu dienu... 261 00:17:12,532 --> 00:17:14,432 ...es izdomāju, ka tu varētu nākt šeit. 262 00:17:14,434 --> 00:17:15,733 Man vienalga. 263 00:17:15,735 --> 00:17:17,735 Jā, es uzsildīšu baseinu. 264 00:17:17,737 --> 00:17:19,137 Raiens? 265 00:17:19,139 --> 00:17:20,705 Ā, jā. Es arī tevi mīlu, mammu. 266 00:17:20,707 --> 00:17:22,206 Labi. Izklausās labi. 267 00:17:22,208 --> 00:17:24,142 Labi, čau. 268 00:17:24,144 --> 00:17:25,476 Divas stundas? 269 00:17:25,478 --> 00:17:26,477 Divas stundas uz ziemeļiem? 270 00:17:26,479 --> 00:17:27,745 Nav nemaz tik slikti. 271 00:17:27,747 --> 00:17:29,180 Tas ir diezgan slikti. 272 00:17:29,182 --> 00:17:30,515 Tas ir gluži kā kāds bija manai mammai. 273 00:17:30,517 --> 00:17:33,051 Būs jautri, mēs varam braukt gar krastu. 274 00:17:33,053 --> 00:17:34,719 Labāk lai būtu labākais sasodīts šūpuļkrēsls, ko jebkad esmu redzējis. 275 00:17:34,721 --> 00:17:36,754 Neesi mazulis. 276 00:17:36,756 --> 00:17:39,090 Pa ceļam varam paēst pusdienas. 277 00:17:39,092 --> 00:17:41,059 Es vienkārši nevēlos doties prom barons pārāk ilgi. 278 00:17:41,061 --> 00:17:44,062 Viņš var izturēt piecas vai sešas stundas. Būs labi. 279 00:17:44,064 --> 00:17:46,130 - Beidz uztraukties. - Labi, nāc. 280 00:21:00,927 --> 00:21:02,460 Nāc, es salstu. 281 00:21:02,462 --> 00:21:03,928 Labi, pagaidi. 282 00:21:05,865 --> 00:21:07,598 Jūsu augstība. 283 00:21:07,600 --> 00:21:09,300 Es gribu redzēt, kā izskatās krēsls bērnudārzā. 284 00:21:09,302 --> 00:21:10,434 Sasmalcina, sasmalcina. 285 00:21:12,972 --> 00:21:14,739 Lūk, ko jūs domājat? 286 00:21:17,310 --> 00:21:19,377 - Ak. - Kas par vainu? 287 00:21:20,680 --> 00:21:22,880 Tas ir kaut kā neērti. 288 00:21:23,950 --> 00:21:26,050 Jūs jokojat. 289 00:21:26,052 --> 00:21:28,486 Nē. 290 00:21:34,994 --> 00:21:37,395 Cik tu esi rīt atgriezīsies? 291 00:21:40,867 --> 00:21:43,034 Cikos tu būsi mājās rītvakar? Vai vēlaties saņemt vakariņas? 292 00:21:43,036 --> 00:21:45,436 Ak, man ir mana māmiņa grupa podu. 293 00:21:45,438 --> 00:21:47,338 Zini, tētis ir laipni gaidīts. 294 00:21:47,340 --> 00:21:50,474 Kaut es varētu. Esmu pārpurvojies. 295 00:21:50,476 --> 00:21:51,942 Varbūt, ja pabeigšu agri. 296 00:21:51,944 --> 00:21:54,412 Labi, jūs palaidāt garām. 297 00:22:14,734 --> 00:22:16,867 Kas par vainu? 298 00:22:20,039 --> 00:22:23,007 Uhh. Mana zobu birste smird. 299 00:22:23,009 --> 00:22:24,508 Grūtnieces deguns. 300 00:22:24,510 --> 00:22:26,644 Nē, es domāju, tas smirdēja pēc sūdiem. 301 00:22:26,646 --> 00:22:28,512 Tas vienmēr smaržo pēc sūdiem. 302 00:22:28,514 --> 00:22:31,115 Jūs kādreiz jūtat savu diega smaržu pēc tam, kad esat beidzis to lietot? 303 00:22:31,117 --> 00:22:32,917 Tas liks jums vemt. 304 00:22:32,919 --> 00:22:34,051 Vai tiešām? 305 00:22:34,053 --> 00:22:35,586 Jā, tas ir rupji. 306 00:22:47,400 --> 00:22:48,632 Nāc. 307 00:22:48,634 --> 00:22:49,834 Vai jūs jokojat ar mani? Tas ir salst. 308 00:22:49,836 --> 00:22:51,102 - Nāc. - Izbeidz! 309 00:22:51,104 --> 00:22:53,104 Tu esi tāds āksts. 310 00:22:53,106 --> 00:22:54,905 Mazulis. 311 00:22:59,379 --> 00:23:01,045 Vai Klēra ir vecāka par tevi? 312 00:23:03,116 --> 00:23:05,616 Mums par viņu jārunā katru reizi, kad esi šeit? 313 00:23:05,618 --> 00:23:07,818 Nē, es tikai aizdomājos. 314 00:23:07,820 --> 00:23:10,121 Jā, viņai ir 30. 315 00:23:10,123 --> 00:23:13,391 Oho. Vecāka sieviete. 316 00:23:13,393 --> 00:23:15,926 Viņa nav tik veca. Man ir 27. 317 00:23:15,928 --> 00:23:17,962 Kā jūs, puiši, iepazināties? 318 00:23:17,964 --> 00:23:20,030 Ņujorkā, bārā. 319 00:23:20,032 --> 00:23:21,699 Jūs vēlaties saņemt vakariņas šovakar? 320 00:23:24,704 --> 00:23:27,071 Vai tu tuvojies viņai, vai... 321 00:23:27,073 --> 00:23:30,841 Es nezinu, es domāju. 322 00:23:30,843 --> 00:23:33,978 Mēs bijām klubā un man un maniem draugiem bija galds... 323 00:23:33,980 --> 00:23:37,181 ...un viens no maniem draugiem uzaicināja bariņu meiteņu... 324 00:23:37,183 --> 00:23:39,083 ...un mēs tā kā vienkārši nosit to. 325 00:23:39,085 --> 00:23:41,619 Nu viņa ir skaistāka par tevi. 326 00:23:41,621 --> 00:23:44,455 Laikam tas ir mans tips. 327 00:23:44,457 --> 00:23:46,023 Vai esat pabeidzis? 328 00:23:47,727 --> 00:23:50,094 Vai tu joprojām viņu mīli? 329 00:23:52,598 --> 00:23:55,599 Es nezinu, Hanna. 330 00:23:55,601 --> 00:23:56,967 Viņai bija 30... 331 00:23:56,969 --> 00:23:59,703 ...un viņa vienkārši gribēja lai tiktu pie tā... 332 00:23:59,705 --> 00:24:01,472 ...un es uz to iekritu. 333 00:24:01,474 --> 00:24:05,643 Mēs ātri apprecējāmies un viņa vienkārši mainījās. 334 00:24:09,081 --> 00:24:11,582 Esmu bijis nelaimīgs uz ilgu laiku. 335 00:24:13,886 --> 00:24:15,886 Tagad par tevi... 336 00:24:15,888 --> 00:24:18,055 Tu esi viss, par ko es domāju. 337 00:24:18,057 --> 00:24:19,890 Esmu tevī iemīlējies. 338 00:24:24,464 --> 00:24:25,763 Un tagad jūs esat baseinā. 339 00:24:25,765 --> 00:24:27,565 Nē, es neesmu gatavs par baseinu tieši tagad. 340 00:24:27,567 --> 00:24:28,799 Lūk. 341 00:25:23,756 --> 00:25:26,023 Cik liels ir tavs suns? 342 00:25:26,025 --> 00:25:28,158 dogs. 343 00:25:28,160 --> 00:25:30,094 Tas ir velns suns. 344 00:25:32,532 --> 00:25:34,899 Tev droši vien viss kārtībā, uh, viens no šiem šeit. 345 00:25:34,901 --> 00:25:36,734 Šie ir diezgan labi. 346 00:25:43,142 --> 00:25:45,242 Uh... labi, nu... 347 00:25:45,244 --> 00:25:47,645 Tas laikam ir pārspīlēts... 348 00:25:47,647 --> 00:25:50,147 ...bet es domāju... 349 00:25:50,149 --> 00:25:52,983 Riepa neplīstu no šīm lietām. 350 00:28:03,816 --> 00:28:06,717 Raiens? 351 00:28:22,368 --> 00:28:24,034 Raiens? 352 00:28:33,212 --> 00:28:35,012 Kas noticis? 353 00:28:35,014 --> 00:28:38,115 Baronu pie galda baroji? 354 00:28:38,117 --> 00:28:39,817 Nē, protams, nē. 355 00:28:39,819 --> 00:28:42,152 Vai viņš ir bijis slims? 356 00:28:42,154 --> 00:28:44,054 Es viņam neko nebaroju. 357 00:28:44,056 --> 00:28:46,457 Ir bekona gabaliņi un ēdiens viņa vēmekļos. 358 00:28:46,459 --> 00:28:49,460 Varbūt viņš kādu noņēma no galda kad es neskatījos. 359 00:28:49,462 --> 00:28:51,862 Es atvainojos. 360 00:28:53,866 --> 00:28:55,733 Es tev atnesu gaļas maizīti. 361 00:29:39,345 --> 00:29:42,112 Jūsu tālrunis. 362 00:29:46,051 --> 00:29:48,452 Kurš tas ir? 363 00:29:48,454 --> 00:29:50,454 Neviens. 364 00:29:50,456 --> 00:29:52,990 Dž- Vienkārši Pēteris darbā piedzēries īsziņu sūtīšana. 365 00:29:52,992 --> 00:29:54,491 Ej gulēt. 366 00:29:56,028 --> 00:29:58,328 Sūds. 367 00:29:58,330 --> 00:30:01,064 Kāda viņam problēma? 368 00:30:01,066 --> 00:30:03,367 Es nezinu, es viņam pateikšu lai to notriektu. 369 00:30:03,369 --> 00:30:05,335 ar labu nakti. 370 00:30:05,337 --> 00:30:07,437 Ir viens no rīta, ko tu dari? 371 00:30:08,541 --> 00:30:10,240 Ir viens no rīta. 372 00:30:10,242 --> 00:30:12,576 Jūs zināt, ka nevarat zvanīt tik sasodīti vēlu. 373 00:30:14,446 --> 00:30:16,513 Es- Es nezinu, ne uz laiku. 374 00:30:16,515 --> 00:30:18,949 Hanna, man jāiet, labi? Nezvani. 375 00:30:18,951 --> 00:30:21,351 Es parunāšu ar tevi pirmdien. 376 00:30:21,353 --> 00:30:24,188 Jēzus sasodītā Kristu. 377 00:31:42,334 --> 00:31:45,469 Kas notiek ar tevi, kucēn, vai? 378 00:31:52,177 --> 00:31:53,410 Hanna? 379 00:31:53,412 --> 00:31:56,380 Oho, tu esi stāvoklī. 380 00:31:58,384 --> 00:32:00,517 Esmu, jā. 381 00:32:00,519 --> 00:32:02,653 Ak, lūdzu, nāc iekšā. 382 00:32:02,655 --> 00:32:05,088 Paldies, jā, es- 383 00:32:05,090 --> 00:32:06,924 Jā, jā. Tā ir taisna mugura. 384 00:32:06,926 --> 00:32:08,659 Labi. 385 00:32:08,661 --> 00:32:10,127 Tātad, puisis veikalā... 386 00:32:10,129 --> 00:32:13,363 ...teica, ka tā ir paredzēts lai būtu diezgan viegli... 387 00:32:13,365 --> 00:32:16,600 ...bet es neesmu īpaši labs par šīm lietām, tāpēc... 388 00:32:16,602 --> 00:32:18,068 ...mēs izmēģināsim. 389 00:32:31,350 --> 00:32:32,482 Esmu mājās. 390 00:32:42,594 --> 00:32:44,227 Kā pagāja tava diena? 391 00:32:47,599 --> 00:32:49,032 Sveiki. 392 00:32:51,236 --> 00:32:55,372 - Čau, mīļā. - Čau, kas notiek? 393 00:32:55,374 --> 00:32:57,374 Ak, Hanna tikko ieradās lai pieslēgtu pastiprinātāju. 394 00:32:57,376 --> 00:33:00,077 Jā, es atvainojos, lai gan nebiju daudz palīdz ar to. 395 00:33:00,079 --> 00:33:02,212 Ak, nē. Jūs bijāt lieliski, paldies. 396 00:33:02,214 --> 00:33:04,548 Es ļoti novērtēju tu velti laiku. 397 00:33:06,719 --> 00:33:08,585 Kā gāja Santa Barbarai? 398 00:33:10,556 --> 00:33:12,589 Tātad, jūs, puiši, bijāt kopā visu pēcpusdienu, vai ne? 399 00:33:12,591 --> 00:33:15,425 Mēs tagad esam veci draugi. 400 00:33:15,427 --> 00:33:17,160 Jā, man droši vien vajadzētu izkāp no matiem. 401 00:33:17,162 --> 00:33:18,729 Un es piezvanīšu uzreiz kāds... 402 00:33:18,731 --> 00:33:20,597 ...lai visu labotu. - Liels paldies. 403 00:33:20,599 --> 00:33:23,667 - Bija tik patīkami tevi satikt. – Bija patīkami arī tevi satikt. 404 00:33:23,669 --> 00:33:26,403 Ehm, tiekamies rīt. 405 00:33:26,405 --> 00:33:28,005 Jā, tiekamies birojā. 406 00:33:28,741 --> 00:33:30,240 Tu esi izsalcis? 407 00:33:30,242 --> 00:33:32,275 Jā. 408 00:33:32,277 --> 00:33:33,310 Ak, vai tas ir viņas telefons? 409 00:33:33,312 --> 00:33:35,012 Turies, ļauj man viņu noķert. 410 00:33:37,316 --> 00:33:38,648 - Ko tu dari? - Viņa man piezvanīja... 411 00:33:38,650 --> 00:33:40,183 ...viņa man lūdza nākt šeit. 412 00:33:40,185 --> 00:33:41,418 Jā, varbūt vēlies piezvani man nākamreiz? 413 00:33:41,420 --> 00:33:42,753 Jūs bijāt Santa Barbarā. 414 00:33:42,755 --> 00:33:44,654 Kā tu varētu būt tik sasodīti neapdomīgi? 415 00:33:44,656 --> 00:33:47,691 Paskaties, tas būtu bijis dīvaināk ja es te nemaz neierastos. 416 00:33:49,395 --> 00:33:51,561 Ko tu centies darīt? 417 00:33:51,563 --> 00:33:53,330 Nekas. 418 00:33:55,234 --> 00:33:58,168 Labi. Mēs rīt. 419 00:33:58,170 --> 00:34:00,404 Viņa ir stāvoklī. 420 00:34:02,341 --> 00:34:05,509 Nu nav tā tas ir liels sasodīts noslēpums. 421 00:34:05,511 --> 00:34:07,511 Tev viņai jāpasaka. 422 00:34:07,513 --> 00:34:09,079 Ejiet mājās. 423 00:34:10,716 --> 00:34:12,282 Labi, tad tiekamies. 424 00:34:15,154 --> 00:34:17,654 Viss labi, ko mēs ēdam? 425 00:34:17,656 --> 00:34:20,457 - Viņa ir skaista. - Tā domā? 426 00:34:20,459 --> 00:34:24,294 - Kā pagāja tava diena? - Labi. Aizņemts. 427 00:34:24,296 --> 00:34:27,297 Es izpildīju dažus uzdevumus, un es saņēmu dažas lietas bērnistabai. 428 00:34:27,299 --> 00:34:29,166 Mazulis kļūst jau izlutināts. 429 00:34:29,168 --> 00:34:31,835 Viņam labāk būt. 430 00:34:31,837 --> 00:34:33,570 Tu teici, ka viņa nav skaista. 431 00:34:33,572 --> 00:34:35,472 Vai es? 432 00:34:35,474 --> 00:34:37,441 Viņa ir laba asistente. 433 00:34:37,443 --> 00:34:39,676 Viņa ir mīļa. 434 00:34:39,678 --> 00:34:42,312 Viņa ir kā tomēr Baywatch modelis. 435 00:34:42,314 --> 00:34:44,548 Tev nekā nav jāuztraucas, labi? 436 00:34:44,550 --> 00:34:46,450 Es neuztraucos. 437 00:34:46,452 --> 00:34:47,551 Es vienkārši esmu resna. 438 00:34:47,553 --> 00:34:49,352 Tu neesi resna. 439 00:34:49,354 --> 00:34:52,456 Jūs esat stāvoklī. Nāc šurp. 440 00:34:54,193 --> 00:34:56,526 es tevi mīlu. Labi? 441 00:34:56,528 --> 00:34:58,295 Es arī tevi mīlu. 442 00:36:16,408 --> 00:36:17,807 Bāc. 443 00:36:32,491 --> 00:36:34,925 Ko pie velna tu dari? Vai tu esi izkritis no prāta? 444 00:36:37,496 --> 00:36:39,729 Ak, mans dievs! Woo. 445 00:36:41,300 --> 00:36:43,400 Jā, es gribētu bloķēt tālruņa numuru, lūdzu. 446 00:36:43,402 --> 00:36:46,303 No abiem telefoniem plānā. 447 00:36:46,305 --> 00:36:50,273 Tas ir 323-555-5359. 448 00:36:50,275 --> 00:36:52,876 Vai tas stāsies spēkā nekavējoties? 449 00:36:52,878 --> 00:36:54,878 Cik ilgs laiks nepieciešams? 450 00:36:54,880 --> 00:36:56,313 Labi. 451 00:36:56,315 --> 00:36:58,481 Labi, labi. 452 00:36:58,483 --> 00:37:00,917 - Kas par vainu? - Daudz darba lietu. 453 00:37:00,919 --> 00:37:03,820 Es gandrīz nodziedāju savas uzacis ar šo sasodītu lietu. 454 00:37:06,959 --> 00:37:09,259 Kas notiek? 455 00:37:09,261 --> 00:37:12,596 Nekas, tas ir sarežģīti. 456 00:37:15,767 --> 00:37:17,000 Esmu kādu redzējis. 457 00:37:19,638 --> 00:37:20,971 ko? 458 00:37:20,973 --> 00:37:23,440 Mans palīgs. 459 00:37:26,612 --> 00:37:28,612 Ko tu mani joko? Kopš kura laika? 460 00:37:28,614 --> 00:37:32,482 Kopš pārcēlos no šejienes. 461 00:37:32,484 --> 00:37:33,817 ko tu domā? 462 00:37:33,819 --> 00:37:35,318 es nezinu. 463 00:37:35,320 --> 00:37:37,420 Tas vienkārši notika. 464 00:37:37,422 --> 00:37:39,923 Es biju šeit viens pats, un ar Klēru viss bija slikti... 465 00:37:39,925 --> 00:37:41,992 ...un tas vienkārši notika. - Un tas turpinājās? 466 00:37:41,994 --> 00:37:44,394 Tas kļūst nekontrolējams. 467 00:37:44,396 --> 00:37:45,829 Tev viņai jāpasaka. 468 00:37:45,831 --> 00:37:47,330 Ko, tu esi traks? 469 00:37:47,332 --> 00:37:51,268 Es cenšos to labot, neizmetiet to. 470 00:37:51,270 --> 00:37:53,370 Viņa vakar ieradās mājā. 471 00:37:53,372 --> 00:37:54,804 Viņa piezvanīja Klērai. 472 00:37:54,806 --> 00:37:56,640 ko? 473 00:37:57,909 --> 00:37:59,576 Viņa cenšas izjaukt manu laulību. 474 00:38:02,881 --> 00:38:04,514 Jums tas ir jāpārtrauc. 475 00:38:08,754 --> 00:38:10,587 Bez sūda, Paul. 476 00:38:34,680 --> 00:38:36,479 Raiens? 477 00:38:39,918 --> 00:38:42,585 - Jā. - Es nevaru to panākt. 478 00:38:48,327 --> 00:38:49,826 Ak, tas ir skumji. 479 00:38:49,828 --> 00:38:53,063 Vai vēlaties lai viņam piezvanītu? 480 00:38:53,065 --> 00:38:54,698 Jā. 481 00:39:10,048 --> 00:39:11,581 Sveiki? 482 00:39:11,583 --> 00:39:15,618 Sveiki, tā ir Klēra, no uh, 1023 Vista Del Mar. 483 00:39:15,620 --> 00:39:17,721 Hm, mūsu tualete netiks noskalota. 484 00:39:17,723 --> 00:39:20,023 Vai jūs varētu atnākt un salabot? 485 00:39:21,593 --> 00:39:23,727 Ak, rīt. 486 00:39:23,729 --> 00:39:27,831 Labi, nu, kad vari atnākt? 487 00:39:27,833 --> 00:39:30,066 11:00 488 00:39:30,068 --> 00:39:32,469 Vai vari ierasties pirms 8:00? 489 00:39:32,471 --> 00:39:34,571 - Nē. - Huh. 490 00:39:34,573 --> 00:39:36,606 Jā, zini ko? 11:00 ir labi. 491 00:39:36,608 --> 00:39:38,808 - Paldies. - Uh-hu. 492 00:39:52,791 --> 00:39:55,525 Es negribu būt vienatnē ar viņu. 493 00:39:55,527 --> 00:39:57,594 Viņš nevarēja ierasties agrāk? 494 00:39:57,596 --> 00:40:00,096 - Nē. - Tas ir labi. 495 00:40:00,098 --> 00:40:02,432 Viņš man sasoļo. 496 00:40:34,065 --> 00:40:37,567 Viss kārtībā. Viss kārtībā. Viss kārtībā. Tur. 497 00:40:39,538 --> 00:40:40,804 Sveiki. 498 00:40:40,806 --> 00:40:43,973 Atvainojos, ka vilku jūs šurp. 499 00:40:43,975 --> 00:40:47,844 Ak, tu viņam patīc. 500 00:40:47,846 --> 00:40:50,780 Viņam nepatīk neviens. 501 00:40:50,782 --> 00:40:52,215 Redzi, ko es domāju? 502 00:40:52,217 --> 00:40:53,583 Es nezinu, kas notika. 503 00:40:58,223 --> 00:41:00,857 Nu, man varētu būt nepieciešams te maza istaba? 504 00:41:00,859 --> 00:41:02,826 Ak, protams. Es pagaidīšu ārā. 505 00:41:38,997 --> 00:41:41,831 Ak. Tu esi dzīvības glābējs. Paldies. 506 00:41:47,138 --> 00:41:48,671 Paldies. 507 00:41:50,575 --> 00:41:52,909 Zēns vai meitene? 508 00:41:52,911 --> 00:41:56,145 Ak, mēs to paturam kā pārsteigumu. 509 00:42:05,590 --> 00:42:07,190 Meitene. 510 00:42:09,094 --> 00:42:11,728 Tā varētu būt. 511 00:42:13,565 --> 00:42:15,532 Paldies, ka iznācāt. 512 00:42:27,178 --> 00:42:29,045 Es esmu pildīts. 513 00:42:39,090 --> 00:42:42,759 - Klēra? - Uh-hu? 514 00:42:42,761 --> 00:42:44,961 Vai mēs varam runāt? 515 00:42:47,966 --> 00:42:51,200 Kas par vainu? 516 00:42:54,172 --> 00:42:56,706 Es domāju, ka mums vajadzētu sākt satikties ar kādu. 517 00:43:00,845 --> 00:43:03,813 Piemēram, laulības konsultants? 518 00:43:07,018 --> 00:43:09,185 Jā. 519 00:43:09,187 --> 00:43:13,590 Es- nodomāju mums gāja labi. 520 00:43:14,960 --> 00:43:17,060 Mēs neesam. 521 00:43:21,366 --> 00:43:24,334 Vai ir vēl kāds? 522 00:43:24,336 --> 00:43:26,669 Nē, Klēra, protams, nē. 523 00:43:26,671 --> 00:43:29,339 Tas ir tikai... 524 00:43:29,341 --> 00:43:30,873 Es tikai domāju, ka mums vajadzētu sāc pie tā strādāt... 525 00:43:30,875 --> 00:43:33,810 ... pirms lietas kļūst slikti. 526 00:43:37,315 --> 00:43:39,616 Es vienkārši- es negribu lai izdrāz šo. 527 00:43:46,391 --> 00:43:48,257 Mums tas nāks par labu. 528 00:43:48,259 --> 00:43:49,826 Jā. 529 00:43:49,828 --> 00:43:51,394 es tevi mīlu. 530 00:44:01,339 --> 00:44:03,906 Čau, mammu. 531 00:44:03,908 --> 00:44:05,842 Mammu? 532 00:44:05,844 --> 00:44:08,177 Mammu, vai tu mani dzirdi? 533 00:44:08,179 --> 00:44:10,113 Mammu, vai tu tur? 534 00:44:10,115 --> 00:44:11,814 Turies. 535 00:44:11,816 --> 00:44:14,884 Jā, mums patiesībā bija šodien pirmā sesija. 536 00:44:16,721 --> 00:44:19,088 Nē, tas bija... tas bija tiešām labi. 537 00:44:20,158 --> 00:44:24,160 Jā. Jā, es domāju, es... 538 00:44:24,162 --> 00:44:26,663 Laikam zināju tas nedarbojās... 539 00:44:26,665 --> 00:44:30,299 ...es tikai cerēju, ka tā ir jo biju stāvoklī... 540 00:44:30,301 --> 00:44:32,301 ...vai kaut kas. 541 00:44:32,303 --> 00:44:33,970 Jā. 542 00:44:36,174 --> 00:44:37,840 Jā, nē, es arī. Es arī. 543 00:44:37,842 --> 00:44:40,343 Es esmu- man prieks ka mēs esam... 544 00:44:40,345 --> 00:44:41,844 Ziniet, tiekot tam priekšā. 545 00:44:41,846 --> 00:44:45,415 Es... jā. 546 00:44:45,417 --> 00:44:48,117 Čau, mammu, vai es varu... Vai es varu jums atzvanīt? 547 00:44:51,022 --> 00:44:52,422 Ei, Odrij, tā ir Klēra. 548 00:44:52,424 --> 00:44:54,857 Hm, vai tev trūkst gredzena? 549 00:44:54,859 --> 00:44:56,159 Es tikko atradu vienu pie baseina... 550 00:44:56,161 --> 00:44:58,094 ... un es izdomāju tas droši vien ir tavs. 551 00:44:58,096 --> 00:45:00,963 Uh, dod man atzvans. Labi. 552 00:45:07,872 --> 00:45:09,372 Tev viss kārtībā? 553 00:45:11,276 --> 00:45:13,276 Jā. 554 00:45:13,278 --> 00:45:15,478 Ko mēs ēdam? 555 00:45:15,480 --> 00:45:17,080 es nezinu. 556 00:45:17,082 --> 00:45:18,481 Tev viss kārtībā? 557 00:45:20,385 --> 00:45:23,820 Jā, tikai... gara diena. 558 00:45:25,457 --> 00:45:26,789 Labi. 559 00:45:28,126 --> 00:45:31,027 Ierobežots numurs. 560 00:45:31,029 --> 00:45:34,230 Jā, esmu bijis saņemot tos visu dienu. 561 00:45:34,232 --> 00:45:36,899 Kurš tas ir? 562 00:45:36,901 --> 00:45:39,502 es nezinu, Es neatbildēju. 563 00:45:41,773 --> 00:45:43,239 Sveiki? 564 00:45:45,510 --> 00:45:48,244 Čau, piedod, mans pakalpojums ir šausmīgs, pagaidiet. 565 00:45:49,414 --> 00:45:51,881 Kāpēc tu man zvani? 566 00:45:51,883 --> 00:45:53,883 Vai tu zvanīji Klērai? 567 00:45:53,885 --> 00:45:56,953 Hanna, Hanna, tas ir jāpārtrauc. 568 00:45:56,955 --> 00:45:58,988 Labi? 569 00:45:58,990 --> 00:46:00,356 Man likās, ka tu zini! 570 00:46:01,426 --> 00:46:02,825 Tas nebūs salabot jebko. 571 00:46:02,827 --> 00:46:04,160 Skaties... 572 00:46:04,162 --> 00:46:06,996 Parunāsim rīt, labi? 573 00:46:06,998 --> 00:46:09,031 Ja atnākat uz māju, Es izsaukšu policiju. 574 00:46:09,033 --> 00:46:10,833 Hanna. 575 00:46:10,835 --> 00:46:12,869 Sasodīts, nedari tā. 576 00:46:12,871 --> 00:46:15,505 Hanna, vai ne nāc uz šo māju tūlīt. 577 00:46:15,507 --> 00:46:18,341 Hanna. Hanna? 578 00:46:18,343 --> 00:46:20,042 Sh- 579 00:46:23,381 --> 00:46:27,016 Hei, ko tu saki šovakar ejam ēst? 580 00:46:27,018 --> 00:46:29,519 Nē, es negribu tūlīt izejiet sabiedrībā. 581 00:46:29,521 --> 00:46:31,187 Nāc, būs jautri. Tu izskaties lieliski. 582 00:46:31,189 --> 00:46:33,222 Nē, paņemsim tikai picu. 583 00:46:33,224 --> 00:46:35,491 Kad pēdējo reizi bijām ārā ēst? Nāc, būs jautri. 584 00:46:35,493 --> 00:46:37,894 - Nāc. - Labi. Ļaujiet man paņemt manu jaku. 585 00:46:37,896 --> 00:46:39,462 Labi, pasteidzies. 586 00:46:42,567 --> 00:46:46,035 - Nāc, Klēra. - Labi, labi. 587 00:46:46,037 --> 00:46:47,470 Jēziņ. 588 00:46:49,941 --> 00:46:51,474 Klēra, nāc, iesim. 589 00:47:29,447 --> 00:47:31,614 Ak, Klēra? 590 00:48:17,061 --> 00:48:19,095 Tas esmu es. Es šobrīd esmu tavā mājā... 591 00:48:19,097 --> 00:48:22,131 ...un es neiešu kamēr jūs abi atgriezīsities šeit... 592 00:48:22,133 --> 00:48:24,166 ...un mēs par to runājam. 593 00:48:24,168 --> 00:48:26,002 Labi? Es neiešu prom. 594 00:52:13,164 --> 00:52:15,397 Čau, cilvēk. Tas esmu es. 595 00:52:15,399 --> 00:52:17,266 Paskaties, vecīt, šeit neviena nav. 596 00:52:17,268 --> 00:52:19,835 Tev šī meitene jāatlaiž. 597 00:52:19,837 --> 00:52:22,471 Tas kļūst iziet no rokas... 598 00:52:22,473 --> 00:52:23,839 ...un man nevajadzētu iesaistīties šajā... 599 00:52:23,841 --> 00:52:25,407 ...pirmajā vietā. 600 00:52:25,409 --> 00:52:27,676 Tātad, tev vajadzētu pastāstīt Klērai... 601 00:52:27,678 --> 00:52:30,646 ... jo viņa to nav pelnījusi, un es arī nē. 602 00:52:46,597 --> 00:52:48,597 - Ak, es esmu pārspēts. - Tas bija jautri. 603 00:52:48,599 --> 00:52:49,932 - Jā. - Jā. 604 00:52:49,934 --> 00:52:51,300 Tu nāc gulēt? 605 00:52:51,302 --> 00:52:52,902 Jā, es būšu pēc minūtes. 606 00:53:08,786 --> 00:53:09,919 Bāc. 607 00:53:53,331 --> 00:53:56,599 Nē! Nē, sūdi, sūdi, sūdi, sūdi! 608 00:53:56,601 --> 00:53:57,833 Kas par vainu? 609 00:53:57,835 --> 00:53:59,802 Mans telefons. Vai jūs šo izlējat? 610 00:53:59,804 --> 00:54:01,804 Ak, sūdā. Šeit. 611 00:54:01,806 --> 00:54:04,573 Ielieciet to rīsos. Tas izsūks mitrumu. 612 00:54:05,610 --> 00:54:07,009 Visas manas bildes. 613 00:54:07,011 --> 00:54:08,544 Visas mana vēdera bildes... 614 00:54:08,546 --> 00:54:10,246 ...un ceļojums uz Sanfrancisko. 615 00:54:10,248 --> 00:54:11,313 Ak, sūdā, Klēra. 616 00:54:11,315 --> 00:54:12,581 Es atvainojos. Kas noticis? 617 00:54:12,583 --> 00:54:13,949 Sasodīta glāze ūdens. 618 00:54:13,951 --> 00:54:15,618 - Vai tu to nogāzi? - Es nezinu. 619 00:54:15,620 --> 00:54:17,786 Es tā nedomāju. Varbūt tas bija Barons. 620 00:54:17,788 --> 00:54:19,021 Viss kārtībā, es to ienesīšu... 621 00:54:19,023 --> 00:54:20,456 ...Es to pārbaudīšu. 622 00:54:20,458 --> 00:54:22,791 Varbūt mēs varam noņemiet fotogrāfijas. 623 00:54:22,793 --> 00:54:24,860 - Labi. - Es atvainojos. 624 00:54:24,862 --> 00:54:26,428 Man jāiet. 625 00:54:26,430 --> 00:54:27,963 Ko tu šodien dari? 626 00:54:27,965 --> 00:54:30,399 Hm, es nezinu. 627 00:54:30,401 --> 00:54:33,335 Dodos pārgājienā ar Odriju, manuprāt. 628 00:54:33,337 --> 00:54:34,670 Klēra. 629 00:54:34,672 --> 00:54:36,739 Viss būs kārtībā. Es to salabošu. 630 00:54:39,810 --> 00:54:42,711 Es nevaru veikt šo pārgājienu labā dienā. 631 00:54:42,713 --> 00:54:45,581 Vingrinājums ir paredzēts piegāde ātrāka. 632 00:54:45,583 --> 00:54:48,017 - Tiešām? – Tā viņi saka. 633 00:54:52,690 --> 00:54:54,356 – Tas ir tik jauki. - Jā. 634 00:55:00,031 --> 00:55:02,464 Vai es tev nosūtīju bildi no tā gredzena? 635 00:55:02,466 --> 00:55:05,901 Ak, jā. Tas nav mans. 636 00:55:07,305 --> 00:55:09,471 - Nē? - Mm-Mm. 637 00:55:10,875 --> 00:55:12,941 Vai vēl kāds ir bijis baseinā? 638 00:55:14,712 --> 00:55:16,779 Nē. 639 00:55:16,781 --> 00:55:19,014 Es īsti nezinu kāds cits šeit. 640 00:55:20,918 --> 00:55:22,384 Nu, tas varēja būt jebkuram. 641 00:55:22,386 --> 00:55:25,521 Varbūt cilvēki kas šeit dzīvoja agrāk. 642 00:55:25,523 --> 00:55:26,922 Varbūt. 643 00:55:44,075 --> 00:55:46,508 Tu droši vien darīsi jāiegūst jauns numurs. 644 00:55:46,510 --> 00:55:48,043 Nē, tu mani joko. 645 00:55:48,045 --> 00:55:49,578 Es zinu. Tas pūš. 646 00:55:49,580 --> 00:55:51,447 Vienkārši publicējiet kaut ko facebook. 647 00:55:51,449 --> 00:55:53,549 Jūs būtu pārsteigts, cik daudz skaitļi, kurus jūs faktiski izmantojat. 648 00:55:53,551 --> 00:55:55,951 - Vai viņi var noņemt manas fotogrāfijas? - Es nezinu. 649 00:55:55,953 --> 00:55:59,088 Džošs to atnesīs rīt lieciet to pārbaudīt. 650 00:55:59,090 --> 00:56:01,056 Kas ir Džošs? 651 00:56:01,058 --> 00:56:03,125 Viņš šodien bija mans palīgs. 652 00:56:03,127 --> 00:56:05,427 Kas notika ar baywatch? 653 00:56:05,429 --> 00:56:06,929 - Hanna? - Jā. 654 00:56:06,931 --> 00:56:09,765 es nezinu. Viņa pēdējā laikā ir bijusi patiesa pārslveida. 655 00:56:09,767 --> 00:56:11,767 Nerādījās, pat nezvanīja slims. 656 00:56:11,769 --> 00:56:13,535 Vai Džošam ir blondi mati un lielas krūtis? 657 00:56:13,537 --> 00:56:15,471 Nē. 658 00:56:15,473 --> 00:56:17,439 - Man viņš patīk. - Jā. Labi. 659 00:56:21,479 --> 00:56:23,812 Vai jūs zināt, kurš tas ir? 660 00:56:24,849 --> 00:56:26,515 Kas tas ir? 661 00:56:26,517 --> 00:56:28,450 - Tas ir gredzens. - Huh. 662 00:56:28,452 --> 00:56:32,054 - Kur tu to atradi? - Pie baseina. 663 00:56:35,559 --> 00:56:37,092 Nav ne jausmas. 664 00:56:47,972 --> 00:56:50,706 Vai tu to dzirdi? 665 00:56:50,708 --> 00:56:53,509 ko? 666 00:56:57,681 --> 00:56:59,715 - Kas tas ir? - Shh. 667 00:57:04,455 --> 00:57:06,755 Jūs dzirdat lietas. Nāc. 668 00:57:12,630 --> 00:57:14,830 Laipni lūdzam. Šis ir Džeisons. Vai es varu pieņemt jūsu pasūtījumu? 669 00:58:59,737 --> 00:59:01,803 Palīdziet man! 670 00:59:08,112 --> 00:59:09,878 Palīdziet! 671 00:59:31,001 --> 00:59:32,568 Ēd! 672 00:59:33,704 --> 00:59:35,671 Ēd! 673 01:00:55,819 --> 01:00:59,354 Varbūt rīt mēs... Mēs tevi nomazgāsim. 674 01:01:02,393 --> 01:01:04,760 Izlabo tevi ļoti jauki. 675 01:01:15,372 --> 01:01:17,406 ar labu nakti. 676 01:01:38,429 --> 01:01:41,430 Kas par vainu? 677 01:01:41,432 --> 01:01:43,331 Ir kaut kas Man tev jāpasaka. 678 01:01:57,448 --> 01:01:59,247 Sūds. 679 01:02:01,018 --> 01:02:02,350 - Tu nevari šeit ienākt. - Kas notiek? 680 01:02:02,352 --> 01:02:03,485 Tev jāiet. 681 01:02:03,487 --> 01:02:05,187 Raien, tev jādodas prom. 682 01:02:05,189 --> 01:02:06,455 Raiens! 683 01:02:08,392 --> 01:02:09,725 Klēra. 684 01:02:27,177 --> 01:02:28,777 Klēra, kas notiek? 685 01:02:31,281 --> 01:02:32,914 Ej prom no šejienes. 686 01:02:34,151 --> 01:02:36,151 Klēra... 687 01:02:36,153 --> 01:02:38,520 Es zinu visu. 688 01:02:38,522 --> 01:02:41,123 Zini ko? 689 01:02:41,125 --> 01:02:43,391 Es zinu par viņu. 690 01:02:43,393 --> 01:02:44,826 PVO? 691 01:02:46,830 --> 01:02:48,530 Pāvils teica Odrijai. 692 01:02:51,435 --> 01:02:53,068 Tā nav taisnība. 693 01:02:53,070 --> 01:02:55,804 Kā tu varēji man to nodarīt? 694 01:02:57,441 --> 01:03:00,041 - Mums būs bērniņš. – Tā nav taisnība. 695 01:03:02,813 --> 01:03:04,246 Mums būs bērniņš. 696 01:03:04,248 --> 01:03:07,182 Nekas nenotika. 697 01:03:07,184 --> 01:03:09,184 - Kurš tas bija? - Klēra... 698 01:03:09,186 --> 01:03:11,353 Kurš tas bija? 699 01:03:17,828 --> 01:03:20,061 Tā bija Hanna. 700 01:03:22,900 --> 01:03:25,267 Es sasodīti to zināju. 701 01:03:25,269 --> 01:03:27,469 - Sasodīts, es to zināju. - Piedod, labi? 702 01:03:27,471 --> 01:03:29,471 Tas notika tikai vienu reizi. 703 01:03:29,473 --> 01:03:33,041 Tas- Tas neko nenozīmēja, vai ne? Tas bija stulbi. 704 01:03:36,580 --> 01:03:38,446 Kur? 705 01:03:38,448 --> 01:03:39,915 es nezinu. 706 01:03:39,917 --> 01:03:42,951 - Kur? - Birojā. 707 01:03:44,087 --> 01:03:46,288 Klēra, piedod. 708 01:03:46,290 --> 01:03:48,590 es tevi mīlu. 709 01:03:53,530 --> 01:03:55,297 Izkāpiet. 710 01:04:28,966 --> 01:04:30,632 Tev viss kārtībā? 711 01:04:32,302 --> 01:04:34,135 es nezinu. 712 01:04:34,137 --> 01:04:37,105 Vai tu gribi mani palikt šonakt? 713 01:04:38,542 --> 01:04:41,977 Nē, nē, es būšu — viss būs kārtībā. 714 01:04:41,979 --> 01:04:43,478 Es varu palikt. 715 01:04:43,480 --> 01:04:46,615 Nē, es domāju... 716 01:04:46,617 --> 01:04:48,450 Es domāju, ka es vienkārši gribu šobrīd būt vienam. 717 01:04:50,487 --> 01:04:51,953 Labi. 718 01:04:53,257 --> 01:04:55,223 Piezvani man ja tev ko vajag. 719 01:04:57,094 --> 01:04:59,995 Es nākšu klāt pirmā lieta rīt pirms darba. 720 01:05:01,398 --> 01:05:03,164 Labi. 721 01:06:31,722 --> 01:06:33,621 - Palīdzi man! - Ko tu dari? 722 01:08:36,113 --> 01:08:38,379 Es vienkārši jūtos tik stulbi. 723 01:08:38,381 --> 01:08:41,182 Es zināju, ka kaut kas nav kārtībā. 724 01:08:41,184 --> 01:08:43,852 Tu neesi stulbs. Viņš ir melis. 725 01:08:43,854 --> 01:08:46,888 Es atradu to gredzenu un... 726 01:08:46,890 --> 01:08:48,823 Viņš nomainīja visas savas paroles. 727 01:08:50,127 --> 01:08:51,893 Es esmu tāds idiots. 728 01:08:51,895 --> 01:08:54,362 Tu viņam uzticējies. 729 01:08:55,599 --> 01:08:56,764 kā pagāja nakts? 730 01:09:01,638 --> 01:09:04,205 Dīvaini. 731 01:09:54,724 --> 01:09:56,691 Tieši virs durvīm. 732 01:09:56,693 --> 01:09:59,394 - Kur? - Turpat. 733 01:10:00,797 --> 01:10:02,630 Kas, šis mazais caurums? 734 01:10:02,632 --> 01:10:05,233 Jā, ar objektīvu. 735 01:10:05,235 --> 01:10:07,769 - Es domāju, ka tā ir tikai bedre. - Nē, tur ir objektīvs. 736 01:10:08,905 --> 01:10:10,371 Pagaidi- 737 01:10:10,373 --> 01:10:12,473 Es zvēru, ka bija objektīvs. 738 01:10:12,475 --> 01:10:15,443 es nezinu. 739 01:10:15,445 --> 01:10:16,678 Zini ko... 740 01:10:21,384 --> 01:10:24,786 Varbūt tā ir daļa no drošības sistēmas. 741 01:10:24,788 --> 01:10:28,623 Tas bija tur šodien un tagad tas ir pazudis. 742 01:10:28,625 --> 01:10:29,924 Varbūt tā ir daļa no nomas. 743 01:10:29,926 --> 01:10:31,492 Es varētu iet tam pāri. 744 01:10:33,263 --> 01:10:36,998 Zini ko? Vienkārši ej. 745 01:10:37,000 --> 01:10:39,801 Es palikšu šeit šonakt ja tu esi nobijies. 746 01:10:41,271 --> 01:10:43,371 Nē. 747 01:10:43,373 --> 01:10:44,973 Vai varat piezvanīt Odrijam? 748 01:10:44,975 --> 01:10:48,243 I'll- I'll stay on the couch, viss labi? 749 01:10:56,486 --> 01:10:58,453 Hei, es iešu gulēt. 750 01:10:58,455 --> 01:11:01,456 Paziņojiet man, ja jums ir nepieciešams kaut kas, labi? 751 01:11:03,727 --> 01:11:05,693 ar labu nakti. 752 01:11:05,695 --> 01:11:07,295 es tevi mīlu. 753 01:12:20,070 --> 01:12:21,536 Baron, kas par vainu? 754 01:12:21,538 --> 01:12:22,904 Kas par vainu, draugs? 755 01:12:48,064 --> 01:12:49,864 Sūds. 756 01:12:49,866 --> 01:12:52,800 Hei, apstājies, apstājies. You're gonna wake her up. 757 01:12:53,870 --> 01:12:56,070 Vai vēlaties iziet ārā? 758 01:12:56,072 --> 01:12:57,772 Tev jābūt labam. Tev jāurinē? 759 01:12:57,774 --> 01:12:59,006 Come on, come on, come on. 760 01:12:59,008 --> 01:13:00,742 Labs puika. 761 01:13:03,480 --> 01:13:04,779 Turpini, draugs. 762 01:13:23,800 --> 01:13:25,566 Baron, nāc, draugs. 763 01:13:28,004 --> 01:13:29,604 Barons. 764 01:13:39,649 --> 01:13:43,017 Labs puika. Nāc. 765 01:13:43,019 --> 01:13:44,452 Labs puika. 766 01:13:48,024 --> 01:13:50,057 Baron, nāc šurp. Nāc šurp. 767 01:13:51,161 --> 01:13:53,594 ko tu ēd? 768 01:13:59,869 --> 01:14:01,202 Palīdziet! Kāds! 769 01:14:01,204 --> 01:14:03,938 Palīdziet man! Vai tur augšā ir kāds? 770 01:14:07,977 --> 01:14:09,510 Kas pie velna tas ir? 771 01:14:09,512 --> 01:14:10,945 - Someone's in the house. - Zvaniet policijai. 772 01:14:10,947 --> 01:14:12,480 - Vienkārši- Paliec šeit. - Raiens... 773 01:14:12,482 --> 01:14:15,483 - Paliec šeit. - Kāds atver! 774 01:14:18,655 --> 01:14:21,889 Hei, man ir sikspārnis! Es izsaucu policiju! 775 01:14:21,891 --> 01:14:24,992 Raiens, tas esmu es! Tā ir Hanna! 776 01:14:24,994 --> 01:14:26,227 Hanna? 777 01:14:27,730 --> 01:14:29,163 Palīdziet man! 778 01:14:29,165 --> 01:14:30,998 - Turies! - Palīdzi man! 779 01:14:40,877 --> 01:14:42,210 Kas noticis? 780 01:14:42,212 --> 01:14:43,678 Viņš mani aizslēdza pagrabā! 781 01:14:43,680 --> 01:14:45,847 Ej, ej, ej, ej... 782 01:14:45,849 --> 01:14:47,582 Iet vannas istabā. Aizslēdziet durvis. 783 01:14:47,584 --> 01:14:49,584 Don't come out for anyone, okay? Lūk, zvaniet policijai. 784 01:14:49,586 --> 01:14:51,586 Viss būs kārtībā. Viss būs kārtībā. 785 01:14:59,863 --> 01:15:01,562 Nāc. 786 01:15:01,564 --> 01:15:04,098 Sūds. 787 01:15:18,815 --> 01:15:21,516 Ak, mans Dievs. 788 01:15:34,797 --> 01:15:36,998 Hei, hei- sūdā. 789 01:15:40,270 --> 01:15:41,802 Sūds. 790 01:15:41,804 --> 01:15:44,305 Izsaucām policiju! Vai tu mani dzirdi? 791 01:15:58,621 --> 01:16:01,055 Policisti ir ceļā! 792 01:16:04,827 --> 01:16:06,127 Bāc. 793 01:16:35,191 --> 01:16:36,357 Ej ārā. 794 01:16:36,359 --> 01:16:39,827 Mēs varam saņemt pakalpojumu ārā. Labi? 795 01:16:43,132 --> 01:16:45,933 Labi. 796 01:16:45,935 --> 01:16:48,769 Es nevaru iederēties. 797 01:16:48,771 --> 01:16:50,838 Esi uzmanīgs. Tagad iedod man savu telefonu. 798 01:16:50,840 --> 01:16:53,274 Labi. 799 01:16:53,276 --> 01:16:55,643 Paskaties, viss būs kārtībā. Labi? 800 01:16:55,645 --> 01:16:57,111 Es atgriezīšos, Es apsolu. 801 01:16:57,113 --> 01:16:59,246 - Labi. Es apsolu. - Labi. 802 01:17:00,717 --> 01:17:03,084 Labi. 803 01:17:08,625 --> 01:17:10,992 Klēra, viņš ir mājā! 804 01:18:41,050 --> 01:18:42,216 Nē! 805 01:19:20,490 --> 01:19:22,890 Kur tu esi?! 806 01:19:58,094 --> 01:20:00,528 Atveriet sasodītās durvis! 807 01:20:04,534 --> 01:20:06,467 Nāc, tagad! Atveriet sasodītās durvis! 808 01:22:10,393 --> 01:22:12,993 Cik ilgi tu saki tu neesi par viņiem dzirdējis? 809 01:22:17,133 --> 01:22:20,067 - Apmēram septiņas nedēļas. - Apmēram septiņas nedēļas? 810 01:22:22,238 --> 01:22:24,038 Nav nekādas zīmes par piespiedu ieceļošanu. 811 01:22:24,040 --> 01:22:25,506 Uh, joprojām bars no dārgām lietām... 812 01:22:25,508 --> 01:22:28,242 ...vienkārši guļu viss redzamā vietā. 813 01:22:28,244 --> 01:22:31,145 - Mm-Hmm. - Vieta izskatās labi. 814 01:22:31,147 --> 01:22:32,680 Labi. 815 01:22:32,682 --> 01:22:35,215 Šķiet, ka tiksim ārā no jūsu matiem. 816 01:22:35,217 --> 01:22:38,052 Ir tikai aizslēgtas durvis aizmugurējā zālē. 817 01:22:40,022 --> 01:22:43,457 Varētu būt skapis, vai vannas istaba, kaut kas. 818 01:22:51,334 --> 01:22:53,667 Bija pagājušas trīs nedēļas kopš viņi nokavēja īri? 819 01:22:57,006 --> 01:22:58,539 Tu viņiem netraucēji? 820 01:22:58,541 --> 01:23:01,275 Viņi nenāca klauvē pie tavām durvīm? 821 01:23:01,277 --> 01:23:05,379 - Nu, laiki ir smagi. - Huh. 822 01:23:05,381 --> 01:23:08,148 – Kaut tu būtu mans saimnieks. - Mm-Hmm. 823 01:23:20,162 --> 01:23:24,498 Kas pie velna ir tā smarža? 824 01:23:26,035 --> 01:23:27,501 Dzīvnieki. 825 01:23:29,739 --> 01:23:32,673 Ko tu teici šī telpa tika izmantota? 826 01:23:34,710 --> 01:23:36,777 Karstā ūdens sildītājs. 827 01:23:38,114 --> 01:23:40,247 Uzglabāšana. 828 01:23:45,488 --> 01:23:46,787 Ejam prom no šejienes. 829 01:23:49,191 --> 01:23:51,258 Jā, pieņemsim pie velna no šejienes. 830 01:24:33,669 --> 01:24:37,137 Palīdziet! 831 01:24:37,139 --> 01:24:41,375 - Palīdziet! Palīdziet! Palīdziet! - Čau! Čau! 832 01:24:42,812 --> 01:24:45,813 Izsalcis? 833 01:24:45,815 --> 01:24:47,448 Laba meitene. 834 01:24:54,523 --> 01:24:56,723 Džeralds? 835 01:24:56,725 --> 01:24:59,293 Čau, Džerald. 836 01:24:59,295 --> 01:25:01,128 Mana duša tiek dublēts. 837 01:25:01,130 --> 01:25:02,463 Vai vēlaties to pārbaudīt? 838 01:25:04,800 --> 01:25:06,567 rīt. 839 01:25:06,569 --> 01:25:08,202 Paldies, Ger. 840 01:25:36,432 --> 01:25:39,633 Klusi, junior.